En lustig novell skriven av 1934-års nobelpristagare Luigi Pirandello!
Det utspelas på den sicilianska landsbygden, där en godsägare vill upprätthålla hierarkin till sina undersåtar in absurdum.
När godsägarens gigantiska oljekruka går sönder och måste lagas anlitar han en kunnig person, men lägger sig ändå i lagningsarbetet, vilket leder till att kruklagaren lagar in sig själv i krukan och kan inte komma ut (!): krukan måste krossas. Frågan är om godsägaren fortfarande ska betala kruklagaren för hans arbete. Jurister anlitas.
Pirandello skriver roligt, skapar bilder inför min inre syn.
Läs ”Krukan” (Krukan och andra berättelser från Italien, 1991)!
Övers. Catharina Wallström
bokologen.se 