
1. 2009 års nobelpristagerska Herta Müller skrev den läsvärda Hjärtdjur (1994). Den handlar om en ung studentska i en öststat (Rumänien?) under kalla kriget, där den rådande censuren präglar människornas relationer: ”Om vi tiger är vi otrevliga – om vi talar är vi löjliga”. Jag har läst hennes Andningsgunga (2009), som även den är läsvärd. Jag vill läsa Redan då var räven jägare (1992). Karin Löfdahl har översatt Müllers romaner ovan från tyska till svenska.
2. 2022 års nobelpristagerska Annie Ernaux skrev Åren (2008) som handlar om Frankrikes samt författarens egen historia under åren 1940-2006. Det är intressant, men jag misstänker att mycket går mig förbi; jag saknar associationer till många namn och händelser hon nämner. Jag har läst många av hennes böcker och detta är ”den sämre” av dem, men ändå är den bra. Översättning: Maria Björkman.
3. 2004 års nobelpristagerska Elfriede Jelinek skrev Pianolärarinnan (1983). Boken handlar om en disciplinerad pianolärarinna i trettioårsåldern, som bor tillsammans med sin kontrollerande mor och lever ut sina lustar i lönndom på skumma platser i Wien. Pianolärarinnan är det enda jag har läst av författarinnan, men jag skulle gärna läsa mer av henne. Översättning: Margaretha Holmqvist
Fler tips på kvinnliga nobelpristagare finns länkade på Mina skrivna ord, Tisdagstrions anordnare.
Herta Müller har helt eget språk, hon kan skriva om svåra saker enkelt. Jelinek kan vara lite svår, några tuffa böcker, läst många av Ernaux, redan innan hon fick Nobelpriset.
GillaGilla
Jag minns inte Jelinek som svår… tror jag minns fel (läste den 2004)
GillaGilla
har läst något av alla i din trio. har med en annan titel av Jelinek. Hjärtdjur har jag läst. Ernaux har jag läst
GillaGillad av 1 person
Herta Müller har jag kanske läst något av, men minns inte vad. Jag har hennes Andningsgunga i min hyllvärmarhög för nästa år. På tal om år, Åren har jag läst. Och en annan bok av Elfriede Jelinek. Hon är väldigt speciell.
GillaGilla
håller med Hannele om att Muller har ett eget språk och tänker att Muller är något att se fram emot
GillaGillad av 1 person
Dessa tre har jag inte läst.
GillaGillad av 1 person
Av Annie Ernaux har jag läst en bok nu i år.
GillaGilla
ska nog läsa något nytt av Ernaux – gillar verkligen hennes sätt att skriva
GillaGilla
Har läst böcker av alla tre författarna men inte de du valt.
GillaGilla
Just de här tre har jag inte läst, men jag tror vi har en bok av Muller i bokhyllan
GillaGilla
Varför fungerar det aldrig när jag försöker kommentera hos dig?
GillaGilla
Se där! Nu har jag listat ut hur jag ska göra. Det blir väldigt konstigt, se. Hjärtdjur är den enda jag har läst av dina, men jag minns den dåligt. Jag har dock läst annat av Ernaux och Jelinek.
GillaGilla
Jag försökte mig på en bok av Müller för många år sedan, men det fungerade inte. Jag har fortfarande två olästa böcker av henne i bokhyllan. Jag borde kanske göra ett nytt försök.
GillaGilla