1. Tomten är vaken (2012) av Astrid Lindgren och Kitty Crowther baseras på Viktor Rydbergs dikt ”Tomten” (1881):
”Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken”…
På 60-talet skulle ett tyskt förlag ge ut den svenska barnbilderboken Tomten, vilken innehöll Rydbergs dikt samt illustrationer av Harald Wiberg. Förlaget ville dock inte ha med dikten i sin utgåva och Astrid fick uppdraget att skriva en prosatext till Wibergs illustrationer. Tomten är vaken innehåller texten Astrid skrev till det tyska förlaget, men Wibergs illustrationer är utbytta mot Kitty Crowthers.
2. Tomten (1960) av Viktor Rydberg och Harald Wiberg.
3. Viktor Rydbergs Tomten (2023) är illustrerad av Oscar Kylberg.
Fler boktips på tema ”Tomtar och andra nordiska väsen” finns länkade till Mina skrivna ord, Tisdagstrions anordnare.
bokologen.se 
Passande fin tomtetrio.
GillaGillad av 1 person
Rydbergs tomte är väl julens tomte nummer ett … så dyker han upp hos många av oss i denna veckas tisdagstrio!
GillaGilla
Ja tänk vilket avtryck den tomten gjort – kan citera den i sömnen
GillaGilla
Så lustigt att det tyska förlaget ville att Astrid Lindgren skulle skriva om Rydbergs dikt till en prosatext.
GillaGilla
Ja det var sann kuriosa
GillaGilla
Du har specialiserat dig på tomten och det passar ju verkligen bra. Harald Wiberg bodde i närheten av Aknkarsrum där jag växte upp, så honom känner jag väl till.
GillaGilla
Vilket sammanträffande! För mig var han okänd fram tills igår
GillaGilla
Den där dikten är en verklig klassiker.
GillaGillad av 1 person
Fin trio!
GillaGillad av 1 person
jag uppskattar Tomten mera ju äldre jag blir, tycker jag. den ska inte göras om på varken det ena eller andra sättet
GillaGilla
Jag älskar Viktor Rydbergs Tomten.
GillaGilla