
Det har uppdagats att Polly, 19 år, med tendens att ”look like a little perverse madonna”(!), har en affär med familjens hyresgäst. Tankarna vandrar härs och tvärs hos Pollys mor, hyresgästen och Polly själv för att slutligen landa i handling. Att gifta sig eller inte gifta sig är frågan. Det utspelas i Dublin i början på 1900-talet…
Jag fruktade att läsa James Joyce på engelska men det gick vägen; novellen är på 13 A5-sidor. Det var intressant att följa karaktärernas tankegångar.