Bödeln sitter tyst på krogen med män runt omkring sig som snackar, som romantiserar krig och våld. Det är ingen skillnad på om det är medeltid eller 1933 – snacket är sig likt på krogen, eller har det eskalerat?
Nästan obemärkt låter Lagerkvist medeltid övergå i ”nutid”/1933. Den tydligaste tidsmarkören är språket i dialogen, som på medeltiden låter så här:
”- Men kramar inte gastarna dig om natta då? [säger en kroggäst till den kriminelle Galg-Lasse]
– Ä… Inte när en är bäste vän med djävulen själver, inte. Då får en sova sött som ett pattebarn”, svarar Galg-Lasse (s.40).
Den medeltida dialogen blir ibland komisk och lättar upp mörkt innehåll, medan dialogen på modernt språk 1933 innebär ett totalt mörker som avrundas med att bödeln tar till orda…
Läs Bödeln (1933) av Pär Lagerkvist. En tänkvärd berättelse om krogen/det offentliga rummet som även kan appliceras på 2026.
bokologen.se 