Tisdagstrion: Franska favoriter

1. Michel Houllebecq är som en bästa vän i en person du först haft svårt för (hård på ytan men mjuk inuti). Hans Elementarpartiklarna (1998) är ruskigt bra; den handlar om två dysfunktionella bröder (den ene iskall och den andre manisk) och hur de tar sig fram genom livet – emellanåt sammanstrålar de. Översättare: Anders Bodegård

2. Édouard Louis är en ögonöppnare; hans böcker öppnar mina ögon för företeelser jag annars skulle ha missat: Louis debutroman Göra sig kvitt Eddy Bellegueule (2014) handlar om hans hårda uppväxt i en fransk småstad där han inte kommer till sin rätt. Översättare: Marianne Tufvesson

3. Charles Baudelaire har inspirerat författare jag gillar (Lemoni Snicket bakom Syskonen Baudelaires olycksaliga liv :)). I Det ondas blommor (1847) skriver Baudelaire på vers om ondska. Vissa dikter i samlingen ströks och var förbjudna i Frankrike fram till 1949 (!); de innehöll erotik och dekadens. Här är ett utdrag ur dikten ”Ugglorna” i Det ondas blommor:

Översättning: Ingvar Björkeson

Fler boktips på tema Franska favoriter finns länkade på Ugglan&bokens tisdagstrio!

14 svar på “Tisdagstrion: Franska favoriter

  1. har inte läst något av Houellebecq men jag känner till honom. nu blev jag nyfiken på honom dessutom. Vem dödade min far? har jag läst av Édouard Louis. Ondskans blommor har jag läst något utdrag av under studietiden men nu kan jag känna att jag blir riktigt intresserad. bra trio!

    Gilla

Lämna ett svar till Hanneles bokparadis Avbryt svar