Författaren Eduardo Halfon (f.1971) minns sommaren 1984 på ett judiskt barnkollo i Guatemala. Föräldrarna förmådde inte berätta för honom om Förintelsen och överlät det på kollot – och det görs med besked.
Fyrtio år senare, i Paris, pratar Eduardo gamla minnen med en kollovän, som råder honom att träffa deras gamla kolloledare, vilken numera bor i Berlin. Det blir ett intressant möte; mycket hinner ändras på fyrtio år (kolloledaren påminner inte längre till utseendet om pojken i Viscontis film Döden i Venedig). Kolloledarens motto ”Den som önskar fred ska förbereda sig för krig” lever dock kvar lika starkt i honom nu som då.
Författaren bygger upp spänningen genom att låta berättelsen styras av associationer och därmed hoppa i tiden. Han undrar vad som är hans minnen respektive inbillning; det finns inga bevis, bara ord som står mot varandra.
Författaren minns att han tillsammans med sin far besökte en golfbana i USA på 1980-talet och att det där fanns en skylt med orden ”Förbjudet för hundar och judar”. Han minns att även fadern reagerade på skylten, men när han för den på tal många år senare hävdar denne å det bestämdaste att han aldrig har sett en sådan skylt.
Läs Tarantel! En tänkvärd och välskriven barndomsskildring/psykologisk thriller, välöversatt av Hanna Nordenhök.
bokologen.se 