Annabellas pappa har just dött men Annabella berättar det inte för sin pojkvän. Hon är 23 år, bor i Lyon och studerar till lärare, men växte upp i obygden i Kongo-Brazzaville på 1990-talet. Hennes mamma är kongoles och hennes franska vita pappa påminner om den galne kolonisatören Kurtz i Joseph Conrads Mörkrets hjärta (1902). PappansFortsätt läsa ”Repatriering (2024) av Ève Guerra”
Kategoriarkiv: Tranan förlag
Canción (2021) av Eduardo Halfon
”Alla vet att Guatemala är ett surrealistiskt land”, skriver Eduardos farfar 1954 i ett inlägg i en av Guatemalas största tidningar (s.81). Han kommer att få vatten på sin kvarn; några veckor senare sker en amerikanskstödd kupp mot landets demokratiskt valde president. 1967 kommer farfadern kidnappas av bl.a. en skönhetsdrottning och en musiker/slaktare (!). SenareFortsätt läsa ”Canción (2021) av Eduardo Halfon”
Tre äpplen föll från himlen (2015) av Narine Abgarjan
En intressant krönika om människorna i bergsbyn Maran i Armenien förr och nu. Berättelsen har sin början på 1970-talet med Anatolia 58 år, som ligger för döden, för att sedan blicka tillbaka till hennes mor Voske och far Kapiton på 1920-talet. Författaren berättar grundligt om människorna i byn allt eftersom de kommer in i föräldrarnasFortsätt läsa ”Tre äpplen föll från himlen (2015) av Narine Abgarjan”
Tarantel (2025) av Eduardo Halfon
Författaren Eduardo Halfon (f.1971) minns sommaren 1984 på ett judiskt barnkollo i Guatemala. Föräldrarna förmådde inte berätta för honom om Förintelsen och överlät det på kollot – och det görs med besked. Fyrtio år senare, i Paris, pratar Eduardo gamla minnen med en kollovän, som råder honom att träffa deras gamla kolloledare, vilken numera borFortsätt läsa ”Tarantel (2025) av Eduardo Halfon”
Skogshuggning (1984) av Thomas Bernhard
Om en författares äckel över de som hjälpt honom till författarskap – och så även äckel över sig själv; han och ”de” är som en enda stor kropp. Efter en tjugoårig fysisk paus från dem är han tillbaka i kulturelitparet Auerbergers våning i Wien, sitter i samma fåtölj som han gjorde på 50-talet – ochFortsätt läsa ”Skogshuggning (1984) av Thomas Bernhard”
Spricktand (2018/2025) av Tanya Tagaq
Med de inledande orden ”Till alla försvunna och mördade urfolksflickor och -kvinnor, och till alla dem som överlevt internatskolorna”, är jag fast i Tagaqs roman, som handlar om en inuitflicka i en by i det arktiska Nunavut, Kanada, på 1970-80-talet. På poetiskt språk berättar flickan i jag-form om sin uppväxt under urfolksmäns våld – samtFortsätt läsa ”Spricktand (2018/2025) av Tanya Tagaq”
Tålamod (2020) av Djaïli Amadou Amal
Det utspelas i nutida Kamerun och handlar om två systrar som blir bortgifta mot sin vilja vid unga år, men också om en förstafru som får en medhustru. Allt för att männen ska bli lyckliga. ”Jag gifte mig med dig för att bli ännu lyckligare!” klagar mannen på sin andrahustru när det polygama äktenskapet knakarFortsätt läsa ”Tålamod (2020) av Djaïli Amadou Amal”
Annie John (1985/2016) av Jamaica Kincaid
Berättelsen handlar om att frigöra sig från sin mor – men Annie Johns mor hinner före, frigör sig burdust från sin dotter. Deras nära kärleksfulla relation blir ett minne blott. Innan frigörelsen brukade Annie be sin mamma om att få titta på sina babysaker, få höra mamman berätta om hur hon var som baby. AnnieFortsätt läsa ”Annie John (1985/2016) av Jamaica Kincaid”
Lucy (1990/2017) av Jamaica Kincaid
19-åriga Lucy, även kallad ”Flickan som passar barnen”/ ”Lilla gästen”, försöker acklimatisera sig i sin au-pairfamilj i New York. Hon har hemlängtan, men tänker aldrig återvända till sitt hemland Antigua Barbuda i Karibien; hon är arg på sina föräldrar (vägrar att öppna moderns brev – lägger dem på hög). Läsaren får veta varför allteftersom. EnFortsätt läsa ”Lucy (1990/2017) av Jamaica Kincaid”
Paradais (2022) av Fernanda Melchor
”Allt var den fetes fel”, börjar boken. Franco är ”den fete”, en ung mexikansk rikemansson, som fantiserar om den medelålders grannfrun. Den 16-årige Polo tvingas äcklad höra på Franco, som är ett påtvingat sällskap, ingen vän. Polo arbetar som servicepersonal i Paradais, det gated community där Franco bor. Polo plockar upp efter de rikas hundarFortsätt läsa ”Paradais (2022) av Fernanda Melchor”
bokologen.se 