Det är mycket intressant att följa Navalnyjs sovjetiska barndom på 1980-talet; den löpte parallellt med min kapitalistiska (Jag är född 1976, samma år som Navalnyj).
Han köade varje dag efter skolan i 40 minuter för mjölk till sin babybror (f.1983). Ibland fick han ingen.”Ett statsskick som inte kan förse alla sina medborgare med mjölk förtjänar ingen nostalgi”, skriver Navalnyj (s.59).
KISS visades i rysk teve i ett avskräckande syfte mot väst (KISS som i nazisternas SS! upplyste tevespeakern), men Navalnyj blev inspirerad och skrev KISS-loggan överallt på kvarterets staket.
I skolan hade han lätt för att lära och fick bra betyg – med undantag för uppförande. På universitetet var han lat, mutade till sig bra betyg, något han senare skämdes för.
Han hatade Gorbatjov för dennes långsamma reformer, men gav denne cred för Sovjets fall – och för att inte roffa åt sig, trots att möjligheten fanns.
Han hatade att bli jämförd med ”en ung Jeltsin”, eftersom Jeltsin skodde sig själv på landets bekostnad. Under 1990-talets första hälft stod dock Navalnyj på Jeltsins sida mot Enade Ryssland (Putins parti); han kände ännu inte till Jeltsins rofferi.
Under hela sitt liv slogs han mot Goliat – först mot utpressare i skolan och senare mot korrupta statliga makthavare. Han förgiftades med novitjok i augusti 2020, räddades på sjukhus i Tyskland, men ville ändå direkt tillbaka till Ryssland. ”Du behöver inte ha bråttom”, invände Angela Merkel vid hans sjuksäng (s.28). I januari 2021 återvände han för sina anhängares skull; han ville visa att han inte var någon som sviker sitt land.
Halva boken består av Navalnyjs dagboksanteckningar 2021-2024, skrivna på olika fängelser med skilda regler och livsvillkor. I ett av fängelserna noterar han små medmänskliga gester: En ögonläkare som presenterar sig med namn. En vakt som upplyser när det är fem minuter kvar på badtiden.
Han refererar oväntat till t.ex. Billie Eilish och Harry Potter. På ett av fängelserna menar Navalnyj att han har hamnat på Slytherins elevhem. Humor finns.
Läs Patriot! En tänkvärd och humoristisk självbiografi.
Övers. Lena Karlin och Peter Samuelsson.
bokologen.se 