Komedi i moll (1947) av Hans Keilson

Ett ungt par gömmer en judisk man i sitt hem i det naziockuperade Holland. De är på helspänn hela tiden och den gömde likaså. Ingen vet hur länge han ska gömmas och om han kan hållas gömd.

Den gömde spelar schack med sig själv om dagarna och stuvas undan vid oväntade besök. Det ena kan leda till det andra, men man vet också att det kan sluta hur som helst. Jag tänker på Anne Frank – en dag skrev hon inte mer i sin dagbok. Jag är på helspänn och läser romanen i ett svep.

Gömmarnas perspektiv är tänkvärt, visar hur det är att husera en främling, vara dennes enda livslänk, se på nära håll hur instängdheten tär på honom och få ta hand om konsekvenserna.

Keilson var själv jude och gömdes hemma hos paret Leo och Suus i Deft i Holland under nazisternas ockupation. Romanen tillägnas dem.

Läs Komedi i moll! En rörande berättelse om de som gömde och gömdes och om relationen som uppstod dem emellan.

Översättning: Henrik B. Nilsson (2018)

Lämna en kommentar