När Édouards bror, 38 år, dör känner Édouard ingenting, men han skriver en bok om brodern – försöker förstå honom. Édouard pratar med familjen, broderns ex och vänner samt söker svar i annan litteratur (Freud, Foucault, Kristeva, Kincaid, Catullus…).
Édouard läser Ett år av magiskt tänkande av Joan Didion, som refererar till Phillipe Ariès ord ”att döden alltid i förväg talar om att den är på väg” och att det sker långt innan tecken på sjukdom/svaghet. Édouards bror verkade tidigt veta att han inte skulle bli gammal.
Läsningen av Édouards roman ger ringar på vattnet: Ariès ord – i Didions text – i Édouards text – får mig att tänka på Tomas Tranströmers dikt med orden ”mitt i livet händer att döden kommer och tar mått på människan” ( ”Svarta vykort”, Det vilda torget, 1983). Jag vill nu läsa Didions Ett år av magiskt tänkande.
Édouard blandar berättartekniker i sin roman, skriver i episoder, återger broderns flickvänners berättelser i jag-form samt lägger in en ”tänkt dialog” mellan Vålnaden (den döde brodern) och Édouard (”minns du den dagen jag kom och målade om taket i din lägenhet?” säger Vålnaden).
Édouard blandar ljusa och mörka minnen av brodern, men de mörka dominerar. Kan minnet av att hans bror en gång målat om taket i hans lägenhet mildra mörkret? Förhandling inuti berättarjaget pågår.
Läs Kollapsen (2024) av Édouard Louis! En upprörande och gripande bearbetning av en för tidigt död bror.
Övers. Marianne Tufvesson (2026)
bokologen.se 
Läst annat av honom och gillat.
GillaGillad av 1 person
Ja han har skrivit mycket bra . Undrar vad han ska skriva om härnäst
GillaGilla