Annas mamma (1928-2013) trodde hela sitt liv att hon föddes i Bar, men hon var född i Kamenka. Det hade varit livsfarligt för henne att känna till sin rätta födelseort, enligt Annas 95-åriga moster som Anna intervjuar 2017 i hennes hem i Florida. Samtalet med mostern utgör själva ramberättelsen till denna tänkvärda berättelse om en ukrainsk-judisk familj på 1900-talet. Familjen genomlider inbördeskrig, den ryska revolutionen, förföljelser, pogromer, Stalins terrorvälde och nazisternas ockupation.
På sovjettiden fanns det inte restriktioner för judar och det förekom inga pogromer, enligt mostern. Många judar upplevde att Stalin vakade över dem. Få judar flydde när nazisterna kom eftersom många resonerade att ”Det kan hända att tyskarna skickar oss till något läger, men sedan släpper de oss. Vi har varit med om värre.” Antisemitismen bland befolkningen blossade upp i samband med nazisternas ockupation, minns mostern.
Läs Bröllopspogromen! En tänkvärd ukrainsk-judisk familjeberättelse!
bokologen.se 