Tisdagstrion: Asien

1. Han Kangs Levande och döda (2014) handlar om den sydkoreanska regimens massaker på demonstranter 1980 och hur den traumatiserar befolkningen för lång tid framöver. En gripande berättelse ur flera drabbades perspektiv. 2. Kim Thúys Mãn (2013) handlar om en vietnamesisk kvinna som gifts bort och flyttar till sin vietnamesiske make i Kanada. Hon uppleverFortsätt läsa ”Tisdagstrion: Asien”

Permafrost (2025) av Eva Baltasar

En berättelse i jag-form om en kvinna i Katalonien som lever ensam efter en rad kärleksförhållanden med kvinnor. Hon är deprimerad och läser in andras misstro, t.ex att hon som gudmor till sin systerdotter endast är betrodd att komma med fruktkaka på påsken. Huvudpersonens familj beskrivs som en bläckfisk, där föräldrarna utgör bläckfiskens huvud ochFortsätt läsa ”Permafrost (2025) av Eva Baltasar”

Tisdagstrion: Lurendrejeri och skämt

1. Min vän Anna. Den sanna historien om den falska arvtagerskan som svindlade New Yorks societet (2020) skriver Rachel Deloache Williams om sin initialt generösa väninna som i slutänden visade sig blåsa henne och många andra på pengar. Översättning: Ylva Mörk 2. Underlandet (2023) av Hanna Nordenhök är en studie i människor som bedrar: EnFortsätt läsa ”Tisdagstrion: Lurendrejeri och skämt”

Jag tar inte farväl (2021) av Han Kang

Snön faller över Sydkorea. Den faller under massakrerna 1948-1949, under flykt, under efterforskningar på 2010-talet. Snön ömsom döljer ömsom framhäver och människorna förhåller sig till den. Snöflingor beskrivs små, men perspektivet töjs: ”Om avståndet mellan molnet och jordytan var oändligt skulle även snöflingan kunna bli oändligt stor, men för det mesta faller den inte längreFortsätt läsa ”Jag tar inte farväl (2021) av Han Kang”

Tisdagstrion: Tid

1. Varats olidliga lätthet (1984) av Milan Kundera handlar om ett par personer i Prag under den sovjetiska ockupationstiden. I skrivandets tid 1984 är den tjeckoslovakiske Kundera en författare i exil, förvissad om att ockupationen inte varar för evigt; historien är lätt som en fjäder, ”som ett stoftkorn i vinden som allt det som inteFortsätt läsa ”Tisdagstrion: Tid”

Mãn (2013) av Kim Thúy

Mãn är en vietnamesisk kvinna som gifts bort med en utlandsvietnames som tar henne till Kanada, där hon får jobba hårt på hans restaurang. Mannen bygger ett trapphus mellan restaurangköket och hemmet så att hon lätt kan gå mellan spis och säng. Mãn är lärd att vara nöjd med sin lott – och expert påFortsätt läsa ”Mãn (2013) av Kim Thúy”

Tisdagstrion: Vår

1. Novellen ”Oxgraven” från 1936 (Oxgraven och andra statarnoveller, 1984) av Ivar Lo Johansson handlar om djur som arbetare. På våren spänns de magra oxarna framför såmaskinen, men en av oxarna orkar inte dra och människorna tar till desperata åtgärder för att få den att arbeta; ingen sådd – ingen skörd – ingen mat. 2.Fortsätt läsa ”Tisdagstrion: Vår”

Levande och döda (2014) av Han Kang

När Hang Kang (f.1970) var barn hörde hon vuxna viska med varandra om den massaker hennes lands regim utförde 1980. Hon minns också ett besök mitt i natten av muskulösa män med ficklampor (”De här männen kommer från fastighetsmäklaren”, förklarade hennes mamma, iklädd pyjamas). I Levande och döda skriver Kang om den sydkoreanska regimens massakerFortsätt läsa ”Levande och döda (2014) av Han Kang”

Tisdagstrion: Jämtland

Från Jämtland kommer Bodil Malmsten (1944-2016). Här är tre tips på böcker hon har skrivit: 1. Samlade dikter (1995) består av hennes diktsamlingar mellan år 1977-1993. Dikterna är ofta humoristiska och på rim, tar upp livsfrågor som barnlängtan, separation, såriga relationer och samhällskritik: ”Lever bara en gång var det – alltid och att dö ärFortsätt läsa ”Tisdagstrion: Jämtland”

Syskonen (1963/2024) av Birgitte Reimann

Det är våren 1961 och Berlinmuren är ännu inte byggd. Elisabeths bror Uli planerar att fly från Öst- till Västtyskland och Elisabeth har två dygn på sig att få honom att stanna. Hon har redan förlorat sin storebror Konrad till väst, står inte ut med att förlora Uli. Storebrodern Konrads distansering är både fysisk ochFortsätt läsa ”Syskonen (1963/2024) av Birgitte Reimann”