Mrs Dalloway (1925) av Virginia Woolf

Mrs Dalloway bjuder till fest och läsaren följer henne och hennes gäster genom dagens förberedelser i 1920-talets London. Mrs Dalloway och de bjudna befinner sig i en radie runt Big Ben, bevittnar samma händelser ur sina enskilda personliga perspektiv, vandrande i tankarna mellan nu och då. Perspektivbytena sker likt ping pong: Personers medvetandeströmmar kommer frånFortsätt läsa ”Mrs Dalloway (1925) av Virginia Woolf”

Utanpåverket (2023) av Kristin Nord

Familjekrönikan tar sin början när moderns dödsbo städas – när utanpåverket ryker. Berget av bag-in box bekräftar det döttrarna redan visste. Dialogen dem emellan dissekerar omständigheterna bakom moderns alkoholism, sträcker sig ända bort till mormor och mormorsmor. ”Begär ej av livet/vad aldrig det ger/En dag som beständigt/blott lyser och ler”, var förmödrarnas devis, uppsatt påFortsätt läsa ”Utanpåverket (2023) av Kristin Nord”

Priset för svenskt medborgarskap. En sann berättelse (2023) av Victoria Strömbäck

Om att vara 12 år och komma som flykting till Sverige (bo på flyktingförläggningar, invänta sin mamma som inte kunde fly tillsammans med en och ens pappa, invänta beslut om uppehållstillstånd, få avslag, överklaga avslag). Sett ur tolvåringen Victorias perspektiv hade hon ett bra liv i Ryssland (hon var lyckligt ovetandes om att hon levdeFortsätt läsa ”Priset för svenskt medborgarskap. En sann berättelse (2023) av Victoria Strömbäck”

Första blodet (2023) av Amélie Nothomb

Den lille sexårige belgaren Patrick Nothomb skickas på 1940-talet på sommarlov till sin farfar baronen, sin styvfarmor baronessan, sina fem farbröder och fastrar på Château du Pont d’Oye. Fastrarna och farbröderna är jämngamla med Patrick, har rykte om sig att vara vilda… Senare i livet kommer Patrick att vara belgisk diplomat stationerad i Kongo, därFortsätt läsa ”Första blodet (2023) av Amélie Nothomb”

Kairos. (2022) av Jenny Erpenbeck

En mörk kärlekshistoria i kalla krigets Östberlin år 1986 och framåt. Han är gift – hon ogift och alltid tillgänglig för honom (när han är på familjesemester checkar han in henne på bondgården bredvid…). En dag ”sviker” hon honom och psykisk misshandel tar vid. I Östberlin pågår restaurering av byggnader som bombades under andra världskrigetFortsätt läsa ”Kairos. (2022) av Jenny Erpenbeck”

Lila hibiskus (2003/2010) av Chimamanda Ngozi Adichie

Chimamanda Ngozi Adichie är fulländad författare redan i sin debutroman Lila Hibiskus. Hon om någon borde få Nobelpriset i litteratur 😑🙏. Hennes böcker Lila hibiskus (2003), En halv gul sol (2008) och Det där som nästan kväver dig (2011) fick mig att i hjärtat förstå vardagsrasism, förstå att det finns kärlekspassion även under svår svältFortsätt läsa ”Lila hibiskus (2003/2010) av Chimamanda Ngozi Adichie”

Döden väntar (1948) av Maurice Blanchot

En ung man föreslår en ung kvinna att begå självmord medan hennes anhöriga endast tänker tanken. ”En tanke är inte riktigt en människa även om den lever och uppför sig så,” tänker mannen (s.44). Den unga kvinnan är döende och lever på övertid, enligt hennes läkare. Hon kämpar mot döden samtidigt som hon är suicidal.Fortsätt läsa ”Döden väntar (1948) av Maurice Blanchot”

”Moster Malvina” ( Ur lifvet III, 1889) av Anne Charlotte Leffler

En intressant inblick i att vara en borgerlig änkemor i 1800-talets Sverige: Änkan ”moster” Malvina Isberg är bjuden på kusindotterns förlovningsmiddag och i mötet med värdar och andra gäster växer bilden av en utsatt och marginaliserad människa fram. Jag önskar att Malvina gick hem, men hon stannar kvar… Malvinas dotter, som är jämngammal med denFortsätt läsa ””Moster Malvina” ( Ur lifvet III, 1889) av Anne Charlotte Leffler”

Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning (2021) av Nils Håkansson

Fascinerande läsning om konsten att översätta böcker: ”Alla översättare härmar samma sak, men alla härmar olika”, skriver översättaren och förläggaren Håkanson (s.18). Ju mer utmanande text desto personligare lösningar, mer personlig prägel. Översättare beskrivs som gudar (skapare) vilkas ingrepp ofta är dolda för läsarna. Dolda har översättarna varit för mig. Jag har märkt dem endastFortsätt läsa ”Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning (2021) av Nils Håkansson”

Ett år av vila och avkoppling (2019) av Ottessa Moshfegh

År 2000 bestämmer sig en 27-årig vacker och välutbildad kvinna i New York för ett år i dvala på kemisk väg. Hon har sina skäl och ”privilegiet” att kunna förverkliga det (har god ekonomi och en medgörlig psykiater). Den mörka berättelsen kantas av svart humor, både i beskrivning och i dialog, särskilt i samtalen mellanFortsätt läsa ”Ett år av vila och avkoppling (2019) av Ottessa Moshfegh”