Kerstin Ekmans läsupplevelser är intressanta – och särskilt hennes upplevelser av de böcker jag själv har läst: Ekman gillar Moa Martinssons Kvinnor och äppelträd med dess starka kvinnokaraktärer (den 40-åriga femtonbarnaföderskan mor Sofi på 1800-talet och senare hennes barnbarnsbarn…). Ekman förundras över hur Emily Brontë kan skriva den dramatiska Svindlande höjder (1847) trots att honFortsätt läsa ”Min bokvärld (2023) av Kerstin Ekman”
Kategoriarkiv: Litteraturvetenskap
TBR: Postmodern litteratur
Börjar en kurs i poststrukturalistisk teori och kommer läsa dessa skönlitterära böcker
Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning (2021) av Nils Håkansson
Fascinerande läsning om konsten att översätta böcker: ”Alla översättare härmar samma sak, men alla härmar olika”, skriver översättaren och förläggaren Håkanson (s.18). Ju mer utmanande text desto personligare lösningar, mer personlig prägel. Översättare beskrivs som gudar (skapare) vilkas ingrepp ofta är dolda för läsarna. Dolda har översättarna varit för mig. Jag har märkt dem endastFortsätt läsa ”Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning (2021) av Nils Håkansson”
Djurens liv (1999) av J.M. Coetzee
Johns gamla mamma Elizabeth hälsar på och viss anpassning sker: Hans barn får äta chicken nuggets i barnkammaren medan de vuxna äter veganskt i köket. Johns fru Norma blir irriterad på sin svärmor, tycker att svärmoderns syn på djur går ut över familjen. Det är inte bara Norma som irriterar sig på Johns mamma: IFortsätt läsa ”Djurens liv (1999) av J.M. Coetzee”
”Apan” (1934) av Karen Blixen
Den unge Boris vill stadga sig och får hjälp av sin ogifta gamla faster. Hennes lilla sällskapsapa från Zanzibar är även med och påverkar händelseförloppet. Det utspelas i gotisk slottsmiljö i början av 1800-talet. Fastern föreslår grevdottern Athena till Boris gemål, vilket anses vara ett rimligt anspråk (och till gemålfamiljens fördel, eftersom Boris är avFortsätt läsa ””Apan” (1934) av Karen Blixen”
Djurfarmen (1945) av George Orwell
Ryska revolutionen och andra världskriget i en allegori med grisar, får, kor, tjurar, hundar, hästar, åsnor, hönor, tuppar på en bondgård. Allegorin är dock applicerbar på alla krig och revolutioner – diktatoriska maktövertaganden i allmänhet. Djuren på farmen (de livegna i Ryssland 1917) gör uppror mot sin husbonde Mr Jones (tsaren) som tvingas fly medFortsätt läsa ”Djurfarmen (1945) av George Orwell”
TBR: Att läsa fram djuren
Börjar kursen ”Att läsa fram djuren” och ska läsa dessa böcker! Pö om pö kommer recensioner om dem här på bloggen.
Kejsarn av Portugallien (1914) av Selma Lagerlöf
Efter många omläsningar tycker jag att denna berättelse borde blekna, men jag blir ändå drabbad som om det vore första gången jag läser om den fattige Jan i värmländska Skrolycka, som blir galen av olycka när hans dotter flyttar till staden och inte hör av sig. Sett ur Jans perspektiv har hans dotter blivit kejsarinnaFortsätt läsa ”Kejsarn av Portugallien (1914) av Selma Lagerlöf”
Körkarlen (1912) av Selma Lagerlöf
En tuberkulossjuk kvinnas sista önskan på sin dödsbädd är att få träffa David Holm, en suput som hon inte lyckats rädda, men han vill inte höra hennes ”äckliga predikande”, super vidare. Kvinnan är frälsningssoldat och högaktad av Davids suparkompisar, som tar till våld för att få David till att besöka henne. Han avlider, hämtas avFortsätt läsa ”Körkarlen (1912) av Selma Lagerlöf”
En herrgårdssägen (1899) av Selma Lagerlöf
En gripande berättelse om psykisk ohälsa i 1830-talets Sverige. Den unge Gunnar Hede är allvarligt psykiskt sjuk efter att ha varit med om en traumatisk händelse, men är ändå närvarande nog att rädda livet på en ung kvinna. De har träffats tidigare, innan han blev sjuk, men de känner inte igen varandra; han minns ingetFortsätt läsa ”En herrgårdssägen (1899) av Selma Lagerlöf”
bokologen.se 